starting the weekend with a grumble

la duree macarons

Today was Macaron Day 2015, apparently a grand Parisian tradition brought stateside by an NYC-based French chef. I would have written this post earlier to encourage you all to go out and get yourself your right and due of a free macaroon. But… I stopped by the Macaron Cafe for mine around 2:45pm and they told me they were “sold out” of all their free macaroons. Which is 1. an oxymoron and 2. annoying when all you see in front of you is a sea of macaroons every color of the rainbow. Even though I really, really wanted one, I refused to fall for what now seemed like a cheap marketing ploy aimed at suckers, walked out in a huff, and have been regretting my stubbornness ever since. I was counting on a macaroon today. (I actually sighed while writing that.)

Instead I am going into the weekend with my still-lingering cold and a plan to play bingo with old people in Park Slope (and friends my own age!). Before I head out the door for that Friday night delight, which I know you will never believe is more joyous than even the most delicious macaroon, but which I assure you nevertheless it is indeed, I leave you with some weekend reads from around the Web:

He spoke only French. She spoke only English. Google to the rescue. (An adorable love story.)

That $15 transatlantic fare was indeed too good to be true.

Is France ready to stop being so uptight about protecting the language?

Museums get multicultural and multilingual

Ten ways learning French would be much easier

Eight European towns to put on your wanderlust wish-list

Happy weekend!

 

verveine

Harney and Sons vervaine

Speaking of delightful French gastronomy… while I was in France in January my after-dinner drink was always verveine, which I had never heard of before but which seems quite popular there as a non-alcoholic digestif. I had no idea what I was drinking until I got back to New York. Continue reading

why learn French

French bistro Cafe GourmandeBecause French meals are on the UNESCO Heritage list. I didn’t even know food could be on the list! But think about it – aren’t crepes as valuable to humanity as the pyramids?

Continue reading

talk pancakes to me

This has absolutely nothing to do with language learning or wanderlust but I’m just too proud of my culinary masterworks to keep them a secret. Look at these beauties! I made these.

berry buckwheat pancakes

raspberry buckwheat pancakes

Here is the recipe, if you’d like to try it. (I altered it slightly, using 1/4 cup gluten-free all purpose flour and 3/4 cup buckwheat flour.) These pancakes turned out 100 times tastier than my ill-fated galettes experiment. I would venture so far as to say that even a wheat-eater would find them delicious.

The syrup comes care of my brother-in-law and is so easy to make that I wouldn’t even call it a recipe: in a saucepan, warm equal parts maple syrup and berries until they meld together into a compote.

Bonus: your pancakes will be Talk Foreign to Me approved if you daydream about your next travel adventure while eating them.

flim-flan

Kozy Shack flan

Don’t ask me why I have been drawn to packaged flan lately. I know – it’s just asking for trouble. Still, in a taste-off between two processed, mass produced versions of a dessert that was just not designed to sit for months in the refrigerated aisle, there is a clear winner. Goya’s flan was too sweet and had an overly burnt top layer, but it nevertheless retained the general taste and contours of flan. Kozy Shack’s flan, however, was indistinguishable from paste. It tasted like flavorless Kool-Aid and had the consistency of Jell-o.

Just in case you ever get a hankering for flan and, like me, are too lazy to make it yourself or to find a restaurant in which to purchase it…FYI Goya’s is the lesser of the two evils.

A quick visit to the Alps

raclette

I had been hankering for raclette ever since missing my chance to try it in France, so last Thursday I went to eat it in New York. Philippe found me a quirky little place that serves fondue and raclette – but only on winter nights they deem sufficiently cold – out of a dimly lit, speakeasy-like back room. Getting to it felt almost like going through the wardrobe into Narnia. Continue reading

Goya, Oh Boya

Goya flan

I did my Spanish homework last night while eating packaged flan and drinking herbal tea. I felt very much like I was channeling Abuelita Rosa. I imagine her as a bit pudgy from all the dulces she eats (alfajores are her favorite). Continue reading

Everything I ate in France

tea time

I’ve heard a lot of superlatives about Paris – that it’s the most romantic city in the world, the most beautiful, the city of light. But I think its most-fitting top billing is tastiest.

Why? Because I got a contact high every time I passed a bakery. Because the freshly made mayonnaise at a hole-in-the-wall cafe was so far beyond what’s eaten in America that the two deserve different names. Because a 3:00am omelette at a randomly selected bistro was the best I’ve ever had. Because my first bite of entrecôte with bearnaise sauce propelled me to break my 3-day French-only streak with an awestruck, “Are you fucking kidding me?” directed at no one in particular, since I was alone.

And that’s only Paris. In Alsace, they took meat and potatoes to a whole new expletive-inducing level. In fact, except for one unfortunate breakfast, everything I ate in France was better than 90% of what I’ve eaten in America.

Granted, I am one for hyperbole. But even if you take me with a grain of salt (which, incidentally, was also more delicious in France), there’s no denying that the French have a very special way with food.

So without further ado, here’s everything I ate in France:

repas

First row: (Alsacienne) baeckeoffe; smoked duck and goat cheese salad; camembert with pine nuts and honey; best-tasting omelette and fries; charcuterie and cheese plate. Second row: confit de canard; choucroute garnie – note the thing that looks like a layer cake but is actually the fattiest, most delicious chunk of ham ever sliced; the (weak link) omelette; smoked salmon; steak with potatoes and pesto. Third row: gluten-free croque monsieur made by philippe; coquilles st. jacques; picnic lunch bought at the only open store in a tiny alsacienne village; steak and vegetables; pot au feu (after the soup was consumed). Fourth row: smoked salmon and goat cheese salad; breakfast of cheese and jam and nutella; potatoes and lardons and extra fat; entrecôte with bearnaise sauce; chef salad. Fifth row: Homemade jams; adorable baby radishes; three glutinous things that, full disclosure, I watched my dining partners eat but did not actually eat in France (two tarte flambees and a croque monsieur).

And that brings us to… DESSERT!!!

desserts

First row: creme brulee; gluten-free canelé and madeleines from Helmut Newcake; pavlova; delightfully decorated ice cream; Laduree macarons; a chocolate-covered meringue on top of mocha-flavored buttercream – I think this type of pastry might be called a merveilleux (and it certainly was); chocolate pot au creme, caramel pot au creme, pistachio creme brulee and caramel creme brulee (aka best breakfast ever); cherry, straciatella and chestnut ice cream; rose-flavored sorbet and coffee ice cream, because we couldn’t find rose-flavored ice cream anywhere; a gluten-free madeleine; creme caramel; some sort of ice cream cake; gluten-free chocolate cake and gluten-free chocolate cookies, made by Philippe; chocolate mousse; a gluten-free religieuse from Helmut Newcake; and gluten-free tarte tatin, also made by Philippe.

The only thing on my wish-list that I didn’t end up eating and really wish I had is raclette. It sounds like God’s gift to cheese and potato lovers, but the specialty restaurant we tried to go to in Paris was all booked up and we ran out of time to find an alternative. I guess this gives me a reason to go back…

ce que j’ai fait pendant mes vacances d’hiver

Je suis arrivée à Paris le vendredi matin. Cette nuit-là je suis allée pour voir Stars. Je me sentais un peu bizarre, un peu fière et un peu choqué d’avoir effectivement fait mon plan fou.

Stars in Paris

Le lendemain, je me suis réveillée dans cet hôtel avec un design d’intérieur… distinctif…

hotel de nice

…et une vue typiquement parisienne:

view from hotel de nice

Je me suis promenée et j’ai vu des signes de Charlie partout.

hotel de ville

Charlie Hebdo

charlie a place de la republique

J’ai mangé trois repas et deux desserts (au moins) chaque jour. (Je vais le prouver dans un prochain post…)

gluten free patisserie

J’ai rencontré Philippe le mystérieux, avec qui j’avais eu les conversations du Skype pendant six mois pour apprendre le français (et pour lui d’apprendre l’anglais).

philippe

Nous sommes allés en Alsace et mangé encore plus. Choucroute garnie!!!!

choucroute garnie

Strasbourg.

cathedrale de strasbourg

strasbourg

Colmar.

colmar

Miniscule adorable village dont j’ai oublié le nom.

miniscule village

Pique-nique de voiture à miniscule adorable village. (Pas montré: ma faux baguette sans gluten.) J’heart Alsace.

car picnic

Je n’ai parlé que le français pendant huit jours. Encore: JE N’AI PARLE QUE LE FRANCAIS PENDANT HUIT JOURS.

Paul McCartney takes a bow

Je suis retournée à Paris et mon amie de Londres m’a rencontré pour le week-end. J’ai arreté avec ma règle de parler seulement en français et je suis revenue à l’anglais, mais encore et encore je parlais à elle en français par accident. C’était génial!

Nous sommes restées dans Le Marais dans une AirBnB appartement avec une vue parfaite.

view from airbnb

Nous sommes allées à un restaurant où un serveur ressemblait exactement à Daniel Craig et un autre ressemblait exactement à Javier Bardem. Nous avons pensé que nous pourrions être dans Skyfall… jusqu’à ce que s’est passé, et nous avons réalisé que nous étions dans tout autre chose.

Nous nous sommes promenées, nous avons mangé encore plus.selfie au brunch

Et il y avait une espace où nous avons mangé de brunch que j’aimais beaucoup: Le Comptoir General près de Canal St. Martin.

le comptoir general

Nous sommes allées à l’Orangerie pour voir les Monets et au d’Orsay pour voir les Van Goghs.

musee d'orsay

Nous avons fait des achats aux soldes célèbres de janvier (et en fin, ce n’était que les alimentaires que nous avons acheté, pas la mode).

kusmi tea

sardines

epicerie treats

truffle salt

confiture

Le dimanche soir,  mon amie a pris l’Eurostar pour retourner à Londres, et j’ai pris un avion à New York, où il a neigé un pied le lendemain.

Et cela, c’est ce que j’ai fait pendant mes vacances d’hiver. La fin. (Je me donne un A +.)

eiffel and d'orsay

continuing the French food mood…

Edible French

It was our intern Kieu Anh’s last day at work today so we took her out to lunch, and she surprised us with parting gifts. (Isn’t that lovely? So unnecessary but so appreciated.) Throughout her internship I have repeatedly subjected Kieu Anh to impromptu French conversations, since I know she studied abroad in the south of France. She, in turn, knows I’m heading to Paris in a few weeks with the intention of spending 85% of my time eating, and she very thoughtfully gave me the perfect gift: “Edible French: Tasty Expressions and Cultural Bites.” It’s a colorful guide to French food-related idioms as well as a recipe book, and it’s beautifully illustrated with watercolors.

I actually mentioned wanting to read this very book a few weeks ago, but Kieu Anh had no idea since she didn’t even know about my blog til today. She’s just got a gift for good gifting!

Now I know what I’ll be reading on the plane… Thank you, Kieu Anh!

Pop quiz: What does it mean to say someone has “un coeur d’artichaut” (the heart of an artichoke)?